"Timothy Epstein, a sports and entertainment attorney in Chicago, told me the problem anyone will have trying to sue for damages against Pop Warner or other football organizations is proving proximate cause. Did a former athlete’s injuries result directly from football at one level and one level only and not as a result of any other possible factor?"